(VG agents only) Adds a new document to the agentโs knowledge base, if your agent is built with VF use Voiceflowโs API instead